🌟 귀여운 자식 매로 키운다

ことわざ

1. 자식이 귀할수록 매로 때려서라도 버릇을 잘 가르쳐야 한다.

1. かわいい子はむちで育てる。かわいい子には旅をさせよ: 大切な子であるほどむちでうってまでちゃんとしつけをするべきだ。

🗣️ 用例:

♔ 여보, 지수가 또 거짓말을 했어요.
Honey, ji-soo lied again.
♕ 귀여운 자식 매로 키운다고 두 번 다시 거짓말하지 않도록 엄하게 혼냅시다.
Let's scold him so he won't lie again for raising his cute son with a rod.

귀여운 자식 매로 키운다: bring up one's adorable child with the rod,かわいい子はむちで育てる。かわいい子には旅をさせよ,élever ses enfants adorables à coups de fouet,evita la vara y echarás a perder a tu hijo, la letra con sangre entra,إذا كان ولدك عزيزا عليك فأدبه,өхөөрдөм хүүхдээ саваагаар өсгөнө,thương cho roi cho vọt,(ป.ต.)เลี้ยงลูกที่รักใคร่เอ็นดูด้วยไม้เรียว ; รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี, เลี้ยงลูกด้วยไม้เรียว, อบรมนิสัยลูกด้วยไม้เรียว,,(досл.) любимого ребёнка воспитывать кнутом,棍棒出好子；不打不成才,

💕Start 귀여운자식매로키운다 🌾End

Start 귀

귀 End

Start 여

여 End

Start 운

운 End

Start 자

자 End

Start 식

식 End

Start 매

매 End

Start 로

로 End

Start 키

키 End

Start 운

운 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 薬局を利用すること (10) • 外見 (121) • 日付を表すこと (59) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 職場生活 (197) • 大衆文化 (52) • 学校生活 (208) • お礼 (8) • 職業と進路 (130) • 自己紹介 (52) • 環境問題 (226) • 映画鑑賞 (105) • マスコミ (36) • 招待と訪問 (28) • 約束すること (4) • 旅行 (98) • 地理情報 (138) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 気候 (53) • 病院を利用すること (204) • 公演と鑑賞 (8) • 謝ること (7) • 服装を表すこと (110) • 社会制度 (81) • 芸術 (76) • 一日の生活 (11) • 歴史 (92) • 恋愛と結婚 (19)